Note 8 — BOOK X
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
On the margin of one MS. the following is written, which may be a sentence from the same speech, or a comment of the Epitomator: “A confederacy with democratic institutions always stands in need of external support, owing to the fickleness of the multitude.”