Note 327 — BOOK IX
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
συμπέμψαι, a difficult word. See Strachan-Davidson’s note. It seems to me to be opposed to φυγεῖν or some such idea. Hannibal was not in flight, but kept the enemy with him, as it were, in a kind of procession, until the moment for striking.