Note 164 — BOOK II (continued 2)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
ἡγεμόνα καὶ στρατηγὸν. It is not quite clear whether this is merely a description of the ordinary office of Strategus, or whether any special office is meant, such as that conferred on Antigonus. In 4, 11 ἡγεμόνες includes the Strategus and other officers. See Freeman, Federal Government, p. 299.