Note 140 — BOOK I (continued 2)
Evelyn S. (Evelyn Shirley) Shuckburgh translation
This is certainly the meaning of the words of Polybius. But he has confused matters. The two new Consuls designated at the comitia of 249 were C. Aurelius Cotta II and P. Servilius Geminus II, whereas Lucius Junius Pullus was the existing Consul with the disgraced P. Claudius Pulcher. What really happened is made clear by Livy, Ep. 19. The Senate sent Junius with these supplies, recalled Claudius, and forced him to name a Dictator. Claudius retaliated by naming an obscure person, who was compelled to abdicate, and then Atilius Calatinus was nominated.