Note 14 — Chapter XV · THE METHOD OF M. LOISY
Reading edition
His simple course is to decide that Mary the mother of James and of Joses and of Salome in the closing chapters is not Mary the mother of James and Joses and Judas and Simon in chapter vi. “Certain Fathers,” he had noted in his great work on the Synoptics (citing in particular Chrysostom), “desirous of making the synoptics accord with John, identify Mary the mother of James and Joses [in ch. xv] with the mother of Jesus; but it is evident that if the synoptics had thought of the mother of the Saviour they would not have thus designated her.”14 Precisely! And if the Gospel of Mark in its original form had contained the passage in chapter vi, how could it possibly have spoken in chapter xv of a Mary the mother of James and Joses without indicating either that she was or was not the same Mary? Would it have deliberately specified two Maries, each the mother of a James and a Joses, without a word of differentiation?