Note 3 — Chapter VII · DR. JENSEN
Reading edition
P. 818. So weit von Johannis Person allein. Verfolgen wir nun die Jesus-Sage weiter.
Im Gilgamesch Epos wird erzählt, wie zu Eabani in der Wüste der Jäger mit der Hierodule hinauszieht, wie Eabani ihrer habe geniesst, und dann mit ihr nach Erech kommt, wo grade oder ihm zu Ehre ein Fest gefeiert wird, wie er sich dort an Gilgamesch anschliesst und ihn durch Diesen königliche Ehren zuteil werden. Welche Metamorphosen diese Geschehnisse in den Sagen des alten Testaments erlebt haben, darf jetzt in der Hauptsache als bekannt vorausgesetzt werden. In zahlreichen Gilgamesch-Sagen fanden wir nun die Begegnung mit der Hierodule wieder. Aber vergeblich suchen wir sie dort in den drei ersten Evangelien, wo ihr Platz wäre, falls diese etwa eine Gilgamesch-Sage enthalten sollten, nämlich unmittelbar hinter Johannis Auftreten in der Wüste. Ebenso wenig finden wir an dieser Stelle etwa einen Reflex von Eabani’s Einzug in das festlich erregte Erech. Wohl dagegen treffen wir an ursprünglicher Stelle ein Wiederhall von Gilgamesch’s Begegnung mit Eabani. ↑