Note 26 — Chapter II · THE TIME OF MOSLEM DOMINATION
Reading edition
[It is a curious fact that this warrior is known to the Spaniards by his Arab name of Cid or Saïd, that is, lord or leader, while to the Arabs he is known by his Spanish name of Campeador or “Challenger.”]