Note 114 — Chapter II · LOMBARD INVASION TO LIUTPRAND’S DEATH [568-744 A.D.]

[We may say here with Hodgkinb in using the word Lombards before its strict time, “it seems not worth while to encumber the text by the constant repetition of a long and somewhat uncouth race-name, but the reader is asked to remember that in strictness the form Langobardi should be preserved.” It is the 12th century before the words “Lombard” and “Lombardy” come into general use and then largely with a geographical reference to Northern Italy, rather than an historical reference to the Langobard conquerors of far more than Lombardy. The origin of the name “Langobard” has been discussed under the “Eastern Empire,” Chapter IV.]