Note 554 — Chapter XVII · GOVERNMENT IN THE HEROIC AGE.
Reading edition
In Beow. 946 ff. (cf. 1175 f.) Hrothgar pays a similar compliment to the hero, who is not a king at this time. Probably the intention is to do Beowulf a quite exceptional honour.