Note 172 — LECTURE VII.
Henry Downton translation
Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines; Et je ne vois en vous que l'effort impuissant D'un fier infortuné qui feint d'être content. Quel bonheur, O mortels, et faible et misérable. Vous criez: "Tout est bien" d'une voix lamentable; L'univers vous dément, et votre propre cœur Cent fois de votre esprit a réfuté l'erreur. Il le faut avouer, le mal est sur la terre. Desastre de Lisbonne.