Note 34 — THIRD JOURNEY. (continued 2)
Reading edition
This orthography is of recent adoption. By recent I mean within thirty years. Before that time it was always Moosehillock. Nothing is easier than to unsettle a name. So far as known, I believe there is not a single summit of the White Mountain group having a name given to it by the Indians. On the contrary, the Indian names have all come from the white people. That these are sometimes far-fetched is seen in Osceola and Tecumseh; that they are often puerile, it is needless to point out. Moosehillock is probably no exception. It is not unlikely to be an English nickname. The result of these changes is that the people inhabiting the region contiguous to the mountain do not know how to spell the name on their guide-boards.