Note 76 — Chapter V · The Rise of Islām and Invasions of the Arabs

There are two popular fallacies to be noted with regard to the so-called “Hegira.” In the first place, it should be transcribed as Hijra; and secondly, the word does not mean flight, but separation, for the incident to be recalled was not Mohammed’s flight to Medīna—but his separation from his family.