Note 11 — Chapter III
Reading edition
The impression which Lord Anglesey’s speech made was not such as his own report of it was calculated to make. A word makes a difference, and he was supposed to have said that the Duke had ‘separated’ himself from faction, which implied censure on others and made it a political speech, and though Anglesey says the Duke was so pleased, Gurwood told me that in reply he merely said ‘He believed every man present would have done, in his place, what he had done,’ and he afterwards asked Gurwood if he had said anything in his reply that could annoy Lord Anglesey, which looks as if he was not so highly pleased as the former supposed him to be. Gurwood said, ‘We were all on thorns when he talked of faction, and the Duke replied, “Poor man, he was suffering very much, and he is not used to public speaking, so that he did not know what he was saying.”’ If Anglesey could hear this!