Note 5 — Chapter X

[Lord Holland had been attacked for the part he took in opposition to the Treaty of July in the preceding year, and for his earnest endeavours to avert a rupture with France. The best answer to these aspersions on the conduct of a most excellent man and true patriot occurs in a letter from M. Guizot to Lady Holland of January 3, 1841, which has recently been published. I transcribe the following sentences:—

‘J’ai ressenti un vrai, un vif chagrin quand j’ai vu le nom qui vous est cher compromis d’une façon si inconvenante dans nos débats. J’aurais voulu raconter moi-même, à tout le monde, sa bienveillance si sincère pour la France, son désir si persévérant de maintenir entre nos deux pays une amitié qu’il regardait comme excellente pour tous les deux, et en même temps sa constante préoccupation pour son propre pays, son dévouement si tendre pour la Reine, son attachement si fidèle pour ses collègues. Je n’ai rencontré personne qui sût concilier à ce point tous les devoirs, tous les sentiments, toutes les ideés. Dans la confiance de nos entretiens j’ai bien souvent regretté que tout le monde ne fût pas là pour l’entendre, tout le monde, Anglais, Français, ceux dont il ne partageait pas les opinions comme ceux qui étaient de son avis. Il aurait exercé sur tout le monde une influence bien salutaire, et les absurdes propos qui out été tenus, depuis qu’il n’est plus là, auraient été complètement impossibles.’]