Note 9 — BOOK VIII.
Rowland Smith translation
"Cuncta ferit dum cuncta timet; desævit in omnes, Ut se posse putent; nec bellua tetrior ulla Quam servi rabies in libera terga furentes Agnoscit gemitus, et pœnæ parcere nescit Quam subiit, dominique memor quem verberat odit." Claudian in Eutrop. i. 108.