Note 9 — BOOK VII.
Rowland Smith translation
Each of the three superior archons was at liberty to have two assessors (πάρεδροι) chosen by himself, to assist him by advice and otherwise in the performance of his various duties.—Dict. of Grk. and Rom. Antiq.