Note 3 — BOOK VI.
Rowland Smith translation
"... ye men, ye brittle things, mere images of clay, Ye flitting leaves, ye shadowy shapes, ye creatures of a day, Poor, wingless wretched mortals ye, like nothing but a dream." Aristoph. Birds, 676. Cary's Tr.