The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Note 21 — BOOK V.

Rowland Smith translation

ἧν μὲν ἥδε τῆς ἡμέρας ὅτε ἀρότρου βοῦν ἐλeυθερoῖ γηπόνος. Adverbially in Homer, βουλυτόνδε, at eventide.—Il. xvi. 779.

Explore with AITake your curiosity a little further.