Note 7 — BOOK IV.
Rowland Smith translation
According to the Commentators, it is the καρυόφυλλον, or clove-tree, which produces this wonderful effect upon the elephant, making his breath
"Like the sweet south, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour."—Twelfth Night.