← Table of contents
The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius

Note 4 — BOOK IV.

Rowland Smith translation

σκαφίδων καινών, καὶ γαυλῶν πολλῶν.

The same distinction of milking vessels is found in the Odyssey, ix. 223.

Γαυλοί τε σκαφίδες τε. "His pails and bowls."—Cowper.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings