Note 4 — BOOK X.
Rowland Smith translation
Theoc. Idyll, xx. 28. enumerates these instruments:—
Άδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα, καὶ ἢv σύριγγι μελίσδω, Κἤν αὐλῶ λαλεώ, κἢν δώνακι, κἢν πλαγιαύλῳ—
The πλαγίαύλος resembled the German flute.
Rowland Smith translation
Theoc. Idyll, xx. 28. enumerates these instruments:—
Άδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα, καὶ ἢv σύριγγι μελίσδω, Κἤν αὐλῶ λαλεώ, κἢν δώνακι, κἢν πλαγιαύλῳ—
The πλαγίαύλος resembled the German flute.