Note 166 — Chapter IX · SALAMIS. (continued 2)
Reading edition
This is Professor Bury’s suggestion. It is open to the objection that Herodotus expressly mentions the arrival of this vessel (H. viii. 83) immediately before the battle began. But this objection is not by any means insuperable. It is much more probable, under the circumstances, that Herodotus made a mistake as to the time of its arrival, than that it managed at the time he mentions to force its way through the blockading fleets at either end of the strait.