Note 26 — IVAN TURGÉNIEF.
Nathan Haskell Dole translation
Turgénief says in his Recollections: “About Easter, 1843, in Petersburg, an event took place, in itself indeed of small importance, and long ere this swallowed up in perfect oblivion. It was this: A short poem entitled Parasha, by a certain T. L., was published. That T. L. was I. With this poem I began my literary career.” He says further that Biélinsky’s praise was so extravagant that he felt more confusion than pleasure. “I could not believe it,” he adds; “and when in Moscow the late I. V. Kiréyevski came to me with congratulations, I hastened to disown my child, declaring that I was not the author.”—N. H. D.