Note 305 — Chapter IX · 1568-1569
Reading edition
Mary consented to the condition; and the whole arrangement was, according to Norfolk and the Bishop of Ross, acquiesced in by Leicester and the majority of the Council. How far sincere Mary was in accepting the condition, may be seen by her message to De Spes. “She says if she were at liberty, or could get such help as would enable her to bring her country to submission, she would deliver herself and her son entirely into your Majesty’s hands, but now she will be obliged to sail with the wind” (De Spes to Philip, 27th August). This, no doubt, referred to her having consented to the marriage with Norfolk, and to the proposals submitted by the English Government to Murray and the Parliament of Perth for Mary’s return to Scotland. Murray was opposed to his sister’s return in any form, and neither of the Queen’s propositions, nor Mary’s petition for a divorce from Bothwell, was granted. That Cecil was at this time (the spring and summer of 1569) desirous of getting rid of Mary from England, without allowing her to go to France, where the Catholics had just beaten the Huguenots, is certain, and also that he did not wish her to be ill used in Scotland. See his minute sent to Murray by Henry Carey, demanding to know what hostages would be given for her safety if she was returned. (Hatfield Papers, Haynes; also Strype’s Annals, and Rapin.)