Note 24 — GERMANICUS IN GERMANY
Reading edition
In the time of the republic, the title of Imperator was given by the soldiers in the field of battle to the commander-in-chief. The custom ceased under Augustus, who annexed the title to the imperial dignity, the prince being then generalissimo of all the armies of the empire. The name of Imperator, it is true, was afterward given to the general who gained a victory; but that was not done without the special permission of the prince. The same rule was observed under the following emperors; and accordingly we find that Tiberius was saluted Imperator; but the soldiers did not presume to do that honor to Germanicus.