Note 16 — THE MINISTRY OF RECONCILIATION
Reading edition
If the reader will turn, for a moment, to 1 Cor. vii. 11, he will see the use of the word reconciliation. "But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband." In classical Greek the word is applied to the changing money: the exchanging one thing for another; exchanging prisoners; the changing a person from enmity to friendship. In short, everywhere the distinction is maintained between "atonement," or "propitiation" and "reconciliation." The former is ιλασμος, the latter, καταλλαγη.