← Table of contents
The great betrayal (La trahison des clercs)

Note 12 — I The Modern Perfecting of Political Passions

Richard Aldington translation

In 1886, the Schnaebele affair; in 1890, the incident in Paris where the King of Spain in the uniform of a Colonel of Uhlans was hooted; in 1891, the incident of the Empress of Germany passing through Paris; in 1897, Fashoda; in 1904, the incident of the British trawlers sunk by the Russian Fleet, etc. Of course, I do not claim that the Kings only waged practical wars, although with them the allegation of ‘wounded honour’ was very often a mere pretext. Louis XIV obviously did not make war on Holland because the Dutch struck a medal insulting him. Moreover, I shall grant that from time to time the Kings indulged in military invasions, a type of elegance which appears to be less and less tempting to the democracies; one cannot now imagine the peace of the world disturbed by excursions like those of Charles VIII into Italy or Charles XII into the Ukraine.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings