Note 41 — Chapter VI · The Grateful Dead and The Water of Life or Kindred Themes.
Reading edition
With Simrock VII. the case is altogether different. There the subsidiary elements are connected with The Lady and the Monster rather than The Water of Life proper, yet not with that theme as it appears in combination with The Poison Maiden,41 since in that group the hero disenchants the princess by guessing some secret, here by performing two feats of prowess or discrimination and by choosing the proper lady from a host of maidens. With Straparola II., however, which has the simpler combination The Grateful Dead + The Lady and the Monster, the resemblance is very close,42 as both have the happily directed choice. The complicated Simrock VII. thus falls into the same category with reference to this matter as Straparola II., Sicilian, and Harz II., and the group having the form The Grateful Dead + The Poison Maiden + The Water of Life (The Lady and the Monster specifically).