Note 33 — Chapter VI · The Grateful Dead and The Water of Life or Kindred Themes.
Reading edition
Turning first to such versions of the combination The Grateful Dead + The Poison Maiden, we find eleven on our list, all of which have already been summarized and discussed in connection with the simple compound.33 These are Esthonian II., Rumanian I., Irish I., Irish II., Irish III., Danish III., Norwegian II., Simrock X., Harz I., Jack the Giant-Killer, and Old Wives’ Tale. Since we know definitely that Danish III. (the tale by Christian Andersen) was taken from Norwegian II., it may be left out of account. Ten variants thus remain to be studied with reference to the subsidiary elements.