Note 4 — Chapter I · THE OLD WORLD GRAPE
Reading edition
Bailey gives the following interpretation of the word “fox” and its derivatives as applied to grapes: “The term fox-grape was evidently applied to various kinds of native grapes in the early days, although it is now restricted to the Vitis labrusca of the Atlantic slope. Several explanations have been given of the origin of the name fox-grape, some supposing that it came from a belief that foxes eat the grapes, others that the odor of the grape suggests that of the fox—an opinion to which Beverly subscribed nearly two centuries ago—and still others thinking that it was suggested by some resemblance of the leaves to a fox’s track. William Bartram, writing at the beginning of this century, in the Medical Repository, is pronounced in his convictions: ‘The strong, rancid smell of its ripe fruit, very like the effluvia arising from the body of the fox, gave rise to the specific name of this vine, and not, as many have imagined, from its being the favourite food of the animal; for the fox (at least the American species) seldom eats grapes or other fruit if he can get animal food.’ I am inclined to suggest, however, that the name may have originated from the lively foxing or intoxicating qualities of the poor wine which was made from the wild grapes. At the present day we speak of ‘foxiness’ when we wish to recall the musk-like flavor of the wild Vitis labrusca; but this use of the term is of later origin, and was suggested by the name of the grape.” Bailey, L. H. Evolution of Our Native Fruits: 5. 1898.