Note (Back) — Chapter XXIV
Reading edition
485. The Dual Monarchy.—The dual monarchy Austria-Hungary, comprising a sixteenth of the area, and containing an eighth of the population, of all Europe, is an anomaly among nations. It consists, strictly, of two sovereign states, each of which has a governmental system all but complete within itself. One of these is known officially as "The Kingdoms and Lands represented in the Reichsrath," but more familiarly as Cisleithania, or the Empire of Austria. The other, officially designated as "The Lands of St. Stephen's Crown," is commonly called Transleithania, or the Kingdom of Hungary. By certain historical and political ties the two are bound together under the official name of the Österreichisch-ungarische Monarchie, or Austro-Hungarian Monarchy.[643] In the one the common sovereign is Emperor; in the other, Apostolic King.