Note (Back) — Chapter XXIII

When the question is one of but partial revision the procedure is somewhat different. Partial revision may be instituted either by the councils or by petition of 50,000 voters. When a popular petition is presented there are four possible courses of action: (1) if the project is presented in general terms and the councils are in agreement upon it, they reduce the proposal to specific form and submit it to the people; (2) if the councils are not in agreement upon the project they put to the people the preliminary question of whether an amendment of the general type proposed is desirable, and if the vote is affirmative they proceed with the revision; (3) if the petition is presented in a form that is specific and final and the councils are in agreement upon it, the project is submitted forthwith to the people; and (4) if the councils are not in agreement upon a specific project so advanced, they may prepare a project of their own, or recommend the rejection of the proposed amendment, and they may submit their counter-project or their recommendation at the same time that the initiative petition is presented to the people.[634] In no case may an amendment be put into effect until it has received the assent of a majority of those voting thereon in a majority of the cantons. Of seventeen constitutional amendments submitted by the Federal Assembly between 1874 and 1908 twelve were ratified and five were rejected.