Note 281 — Fabre d’Olivet (continued 3)
Nayán Louise Redfield translation
As I give the same meaning as did Moses and not that of the Septuagint copied by the Vulgate, I transcribe here the original text, so that those who understand Hebrew may see that I have not deviated from it.
כבד את־אביך ואת־אמך למען יאר כון ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך
Exodus, ch. 20, v. 12.