Note 275 — Fabre d’Olivet (continued 3)
Nayán Louise Redfield translation
Gods, Heroes, and Demons signify in the Greek words Θεός, Ἥρωες, Δαίμων, whence they are derived, the Principle-Beings attained to perfection; the ruling Principle-Beings; Terrestrial Existences. The word Θεός is formed from the word אוש (aôs), a Principle-Being, preceded by the hemantique letter ת (θ, th), which is the sign of perfection. The word Ἥρωες is composed of the same word אוש (aôs), preceded by the word הרר (herr), expressing all that rules. The word Δαίμων comes from the ancient word Δῆμ, land, united with the word ὤν, existence.