Note 50 — Chapter IX · THE WORSHIP OF TREES
Reading edition
W. von Schulenberg, “Volkskundliche Mittheilungen aus der Mark,” Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte (1896), p. 189. Compare A. Kuhn und W. Schwartz, Nord-deutsche Sagen, Märchen und Gebräuche, p. 407, § 142; E. Meier, Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben, p. 463, § 208; A. Kuhn, Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen, ii. pp. 108 sq., §§ 326, 327, p. 116, §§ 356, 358; A. Birlinger, Volksthümliches aus Schwaben, i. pp. 464 sq., § 6; K. Bartsch, Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, ii. 228 sq.; W. Kolbe, Hessische Volks-Sitten und Gebräuche, 2nd Ed., p. 29; R. Andree, Braunschweiger Volkskunde (Brunswick, 1896), p. 234; R. Wuttke, Sächsische Volkskunde 2nd Ed., (Dresden, 1901), p. 370. The custom has been discussed by U. Jahn, Die deutschen Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht (Breslau, 1884), pp. 214-220. He comes to the conclusion, which I cannot but regard as erroneous, that the custom was in origin a rational precaution to keep the caterpillars from the trees. Compare the marriage of trees, below, pp. 24 sqq.