Note 468 — Chapter XII · THE SACRED MARRIAGE
Reading edition
Tertullian, Ad nationes, ii. 7, “Cur rapitur sacerdos Cereris si non tale Ceres passa est?” Asterius Amasenus, Encomium in sanctos martyres, in Migne’s Patrologia Graeca, xl. col. 324, Οὐκ ἐκεῖ (at Eleusis) τὸ καταβάσιον τὸ σκοτεινόν, καὶ αἱ σεμναὶ τοῦ ἱεροφάντου πρὸς τὴν ἱερείαν συντυχίαι, μόνου πρὸς μόνην; Οὐχ αἱ λαμπάδες σβέννυνται, καὶ ὁ πολὺς καὶ ἀναρίθμητος δῆμος τὴν σωτηρίαν αὐτῶν εἶναι νομίζουσι τὰ ἐν τῷ σκότῳ παρὰ τῶν δύο πραττόμενα; Psellus, Quaenam sunt Graecorum opiniones de daemonibus, p. 39. ed. J. F. Boissonade, τὰ δέ γε μυστήρια τούτων, οἷα αὐτίκα τὰ Ἐλευσίνια, τὸν μυθικὸν ὑποκρίνεται Δία μιγνύμενον τῇ Δηοῖ, ἤγουν τῇ Δήμητρι ... Ὕποκρίνεται δὲ καὶ τὰς τῆς Δηοῦς ὠδῖνας. Ἱκετηρίαι γοῦν αὐτίκα Δηοῦς καὶ χολῆς πόσις καὶ καρδιαλγίαι. Ἐφ’ οἷς καί τι τραγοσκελὲς μίμημα παθαινόμενον περὶ τοῖς διδύμοις, ὅτιπερ ὁ Ζεύς, δίκας ἀποτιννὺς τῆς βίας τῇ Δήμητρι, τράγου ὄρχεις ἀποτεμών, τῷ κόλπῳ ταύτης κατέθετο ὥσπερ δὴ καὶ ἑαυτοῦ (compare Arnobius, Adversus nationes, v. 20-23); Schol. on Plato, Gorgias, p. 497 c, Ἐτελεῖτο δὲ ταῦτα (the Eleusinian mysteries) καὶ Δηοῖ καὶ Κορῇ, ὅτι ταύτην μὲν Πλούτων ἁρπάξειε, Δηοῖ δὲ μιγείη Ζεύς; Hippolytus, Refutatio omnium haeresium, v. 8, pp. 162, 164, ed. Duncker and Schneidewin, Λέγουσι δὲ αύτον (God), φησί, Φρύγες καὶ χλοερὸν στάχυν τεθερισμένον, καὶ μετὰ τοὺς Φρύγας Ἀθηναῖοι μυοῦντες Ἐλευσίνια, καὶ ἐπιδεικνύντες τοῖς ἐποπτεύουσι τὸ μέγα καὶ θαυμαστὸν καὶ τελειότατον ἐποπτικὸν ἐκεῖ μυστήριον ἐν σιωπῇ, τεθερισμένον στάχυν. Ὁ δὲ στάχυς οὗτός ἐστι καὶ παρὰ Ἀθηναίοις ὁ παρὰ τοῦ ἀχαρακτηρίστου φωστὴρ τέλειος μέγας, καθάπερ αὐτὸς ὁ ἱεροφάντης, οὐκ ἀποκεκομμένος μέν, ὡς ὁ Ἄττις, εὐνουχισμένος δὲ διὰ κωνείου καὶ πᾶσαν παρῃτημένος τὴν σαρκικὴν γένεσιν, νυκτὸς ἐν Ἐλευσῖνι ὑπὸ πολλῷ πυρὶ τελῶν τὰ μεγάλα καὶ ἄρρητα μυστήρια βοᾷ καὶ κέκραγε λέγων· ἱερὸν ἔτεκε πότνια κοῦρον Βριμὼ Βριμόν, τουτέστιν ἰσχυρὰ ἰσχυρόν. In combining and interpreting this fragmentary evidence I have followed Mr. P. Foucart (Recherches sur l’origine et la nature des mystères d’Eleusis, Paris, 1895, pp. 48 sq.; id., Les Grands Mystères d’Eleusis, Paris, 1900, p. 69), and Miss J. E. Harrison (Prolegomena to the Study of Greek Religion, pp. 549 sqq.). In antiquity it was believed that an ointment or plaster of hemlock applied to the genital organs prevented them from discharging their function. See Dioscorides, De materia medica, iv. 79; Pliny, Nat. Hist. xxv. 154. Dr. J. B. Bradbury, Downing Professor of Medicine in the University of Cambridge, informs me that this belief is correct. “Although conium [hemlock] is not used as an anaphrodisiac at the present day, there can be no doubt that it has this effect. When rubbed into the skin it depresses sensory nerve-endings and is absorbed. After absorption it depresses all sympathetic nerve-cells. Both these effects would tend to diminish organic reflexes such as aphrodisia” (Dr. W. E. Dixon, Pharmacological Laboratory, Cambridge). Pausanias seems to imply that the hierophant was forbidden to marry (ii. 14. 1). It may have been so in his age, the second century of our era; but an inscription of the first century B.C. shews that at that time it was lawful for him to take a wife. See P. Foucart, Les Grands Mystères d’Eleusis, pp. 26 sqq. (extract from the Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, vol. xxxvii.).