Note 52 — CANTO XIV. THE DELIVERANCE OF IDUNA.
William Edward Frye translation
Kattegat means Passage of the Cat, so called from its danger, arising from the frequency of tempests. The poet begins here to trace the calamities and deterioration caused to the world by the absence of Iduna.