Note 84 — Chapter IV · THE NEW MEXICAN PUEBLOS.
Reading edition
Casteñeda says he was a slave, but that is not correct. He did not belong to the tribe, and had attached himself to a family, but he was not and could not be a slave, according to the custom of the Pueblos. Every Indian has a right to be a permanent guest with them.