Note 1021 — Chapter III
W. (William) Falconer translation
Groskurd has a long note on this passage, and reads τοὺς κατ’ αὐτὸν Νασαμῶνας. The words in the original text, τοὺς κατ’ αὐτὸ μαλακῶς, present the great difficulty; but Kramer reads τοῦ for τοὺς, and has adopted in the text Falconer’s proposed correction, κατ’ Αὐτόμαλά πως. The name Augila is wanting in the text; it is supplied by Groskurd, and approved by Kramer, who refers to Herod. iv. 172, 182.