Note 886 — Chapter I
W. (William) Falconer translation
For καὶ τῶν ἡμερῶν of the text, Casaubon reads τεκμηρίων, “signs.” Coray proposes καὶ μέτρων, “measures.” The expression in the text is obscure, and the translation is a conjecture of the meaning.