Note 802 — Chapter I
W. (William) Falconer translation
In the text κειρίᾳ ψυχομένῃ ἐπὶ μῆκος, which is evidently corrupt. Kramer proposes to read ἀναπτυσσομένῃ or ἀνεπτυγμένῃ, and Groskurd reads αὐξομένῃ for ψυχομένῃ “lengthened out.” Alii alia proposuerunt, infelicia omnia.