Note 1409 — Chapter I
W. (William) Falconer translation
Erineos, a wild fig-tree. Homer, it is to be observed, speaks of a single wild fig-tree, whereas Strabo describes a spot planted with them. This place, or a place near the ancient Ilium, is called by the Turks, according to M. Choiseul-Gouffier, Indgirdagh—i.e. the mountain of fig-trees, although none were to be found there whether cultivated or wild.