Note 2266 — Chapter II
W. (William) Falconer translation
Hiero in Greek was Hἱέρων. The line of Pindar in Kramer’s edition is,
ξύνες [ὅ] τοι λέγω, ζαθέων ἱερῶν ὁμώνυμε πάτερ, κτίστορ Αἴτνας.
The words played on are Hἱέρων and hἱερων.
W. (William) Falconer translation
Hiero in Greek was Hἱέρων. The line of Pindar in Kramer’s edition is,
ξύνες [ὅ] τοι λέγω, ζαθέων ἱερῶν ὁμώνυμε πάτερ, κτίστορ Αἴτνας.
The words played on are Hἱέρων and hἱερων.