Note 2114 — Chapter I
W. (William) Falconer translation
Αἰακίδη, προφύλαξο μολεῖν Ἀχερούσιον ὕδωρ Πανδοσίην θ’, ὅθι τοι θάνατος πεπρωμένος ἐστί.
Son of Æacus, beware of approaching the Acherusian water and Pandosia, where death is destined for thee.
W. (William) Falconer translation
Αἰακίδη, προφύλαξο μολεῖν Ἀχερούσιον ὕδωρ Πανδοσίην θ’, ὅθι τοι θάνατος πεπρωμένος ἐστί.
Son of Æacus, beware of approaching the Acherusian water and Pandosia, where death is destined for thee.