← Table of contents
The genuine works of Hippocrates, Vol. 1 (of 2)

Note 729 — BOOK III.—OF THE EPIDEMICS.

Francis Adams translation

Galen, in his Commentary on this case, enters into a train of reflections how a physician ought to proceed when called in to a patient so circumstanced. He ought, in the first place, as the Commentator properly remarks, to make careful inquiry, in order to find out whether the pain in the limb be occasioned by any external cause, as persons often meet with local injuries by sudden twisting and movements of their limbs, or even by laying a limb uncomfortably in bed, without being aware of it. When no such cause of the complaint can be discovered, Galen says the physician should try to ascertain whether or not it be connected with the regimen or temperament of the patient. If it shall turn out that the body is in a plethoric state, general bleeding must be had recourse to, before any local applications are made to the part. It is then to be fomented, and liquid and heating medicines applied to it. Whether or not this was the mode of treatment which Hippocrates adopted in this case, Galen cannot take upon himself to affirm, as no mention is made in the report of venesection, nor of the particular remedies which were used. I am of opinion that this is one of the most interesting cases in the whole Collection, for I believe it to be a faithful report of a disease which on three several occasions I have met with during an active professional practice of thirty years, and which I have not seen described elsewhere. In all my cases, indeed, the patients were from twelve to sixteen years old, but in other respects the symptoms were the same as here described by Hippocrates. In every one of the cases the patient was seized with pain and swelling of the thigh, attended with high fever, great jactitation, and partial delirium. They all proved fatal in the course of three or four days. Whether the disease be connected with diffuse inflammation of the areolar substance, or with inflammation of the veins, or whether it be a general fever complicated with a local affection of the limb, or what may be the exact nature of the affection, I have not been able to determine. From what is stated above, it will be clearly seen how justly Hippocrates deserves the compliment paid to him by Galen, of having been, of all medical authorities, the most careful in observing the phenomena of disease. (Opera Galeni, tom. vii., p. 829, ed. Kühn.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings