Note 633 — BOOK I.—OF THE EPIDEMICS.
Francis Adams translation
The text here is in an unsatisfactory state, and, as usual in such cases, no ingenuity nor pains can do much to mend it. See Foës and Littré. I have translated the disputed words “not resolved,” which seems to me to agree best with the sense. Every practical physician knows that swellings of the glands, which continue long and do not suppurate, are unfavorable in fevers.