← Table of contents
The genuine works of Hippocrates, Vol. 1 (of 2)

Note 398 — ON AIRS, WATERS, AND PLACES.

Francis Adams translation

On hydrops uteri see the authorities quoted in the Commentary on Paulus Æginata, B. III., 48, Syd. Soc. edition. It may appear singular that hydatids of the womb should be particularly prevalent in the case of women that drink unwholesome water from marshes, and yet our author’s observation is confirmed by a modern authority as quoted by Coray: “Il a été également prouvé par les observations des Modernes, que les fausses grossesses produites par les hydatides; sont très-communes dans les pays marécageux, ou la plupart des habitans ont une constitution lâche, propre à l’affection scorbutique, qui y est presque endémique, qu’elles terminent plus ou moins tard par l’excrétion de ces hydatides.”—(Notes sur le Traité des Airs, &c., p. 106.) Sydenham, moreover, describes the symptoms of false pregnancy in much the same terms as our author. (Tract de Hydrop.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings