Note 2 — FRIEDRICH NIETZSCHE
J. M. (John McFarland) Kennedy translation
The German world "schuld" means both debt and guilt. Cp. the English "owe" and "ought," by which I occasionally render the double meaning.—H. B. S.
J. M. (John McFarland) Kennedy translation
The German world "schuld" means both debt and guilt. Cp. the English "owe" and "ought," by which I occasionally render the double meaning.—H. B. S.