Note 2 — Chapter I · GILDAS AND JEANIKE.
Daniel De Leon translation
Villemarqué, in his excellent Popular Songs of Brittany, assigns this ballad, which is still heard among the strolling ballad-singers of that province, to the Fourteenth or Fifteenth Century.