Note 1 — Chapter I
W. D. (William Douglas) Robson-Scott translation
The German word Kultur has been translated sometimes as ‘culture’ and sometimes as ‘civilization’, denoting as it does a concept intermediate between these and at times inclusive of both.—Ed.